Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - Eu nÃ£o sei falar em ingles. So algumas palavras...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Italskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Eu nÃ£o sei falar em ingles. So algumas palavras...
Tekstur Framborið av tay.15	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Eu nÃ£o sei falar em inglÃªs. SÃ³ algumas palavras ok? Espero que entenda!
Viðmerking um umsetingina	Eu quero falar com um cara que mora na inglaterra na lingua dele que eu nÃ£o sei falar em ingles..etc.etc..

Heiti	I don't know how to speak english.
Umseting Enskt Umsett av thathavieira	Ynskt mál: Enskt I don't know how to speak English. Just a few words, ok? I hope you'll understand.
Viðmerking um umsetingina	Or <<I can't speak english>>...

Góðkent av lilian canale

- 31 Mars 2008 01:52

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 Mars 2008 16:40
	lilian canale Tal av boðum: 14972	English.
		16 Mars 2008 19:05
	thathavieira Tal av boðum: 2247	Sorry... It's capital only with the word English? If I say portuguese, should it have capital P too? If not: I really hate this capital E.
		16 Mars 2008 19:10
	lilian canale Tal av boðum: 14972	English has its own freaks. All proper names, nationalities, months of the year, days of the week, the pronoun "I" and so on,... take capital letters. So, Portuguese is not an exception.
		16 Mars 2008 19:45
	thathavieira Tal av boðum: 2247	Oh, ok, hehehe. Achei que era algo de superioridade do tipo: Americano, sendo que eu os chamo de Estadounidenses. Nada a ver, mas tudo bem.