Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Eu nÃ£o sei falar em ingles. So algumas palavras...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

İtalyanca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Eu nÃ£o sei falar em ingles. So algumas palavras...
Metin Öneri tay.15	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Eu nÃ£o sei falar em inglÃªs. SÃ³ algumas palavras ok? Espero que entenda!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Eu quero falar com um cara que mora na inglaterra na lingua dele que eu nÃ£o sei falar em ingles..etc.etc..

Başlık	I don't know how to speak english.
Tercüme İngilizce Çeviri thathavieira	Hedef dil: İngilizce I don't know how to speak English. Just a few words, ok? I hope you'll understand.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Or <<I can't speak english>>...

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 31 Mart 2008 01:52

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Mart 2008 16:40
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	English.
		16 Mart 2008 19:05
	thathavieira Mesaj Sayısı: 2247	Sorry... It's capital only with the word English? If I say portuguese, should it have capital P too? If not: I really hate this capital E.
		16 Mart 2008 19:10
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	English has its own freaks. All proper names, nationalities, months of the year, days of the week, the pronoun "I" and so on,... take capital letters. So, Portuguese is not an exception.
		16 Mart 2008 19:45
	thathavieira Mesaj Sayısı: 2247	Oh, ok, hehehe. Achei que era algo de superioridade do tipo: Americano, sendo que eu os chamo de Estadounidenses. Nada a ver, mas tudo bem.