Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Brasiliansk portugisiska-Engelska - Eu não sei falar em ingles. So algumas palavras...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Mening
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
Eu não sei falar em ingles. So algumas palavras...
Text
Tillagd av
tay.15
Källspråk: Brasiliansk portugisiska
Eu não sei falar em inglês. Só algumas palavras ok? Espero que entenda!
Anmärkningar avseende översättningen
Eu quero falar com um cara que mora na inglaterra na lingua dele que eu não sei falar em ingles..etc.etc..
Titel
I don't know how to speak english.
Översättning
Engelska
Översatt av
thathavieira
Språket som det ska översättas till: Engelska
I don't know how to speak English. Just a few words, ok? I hope you'll understand.
Anmärkningar avseende översättningen
Or <<I can't speak english>>...
Senast granskad eller redigerad av
lilian canale
- 31 Mars 2008 01:52
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
16 Mars 2008 16:40
lilian canale
Antal inlägg: 14972
E
nglish.
16 Mars 2008 19:05
thathavieira
Antal inlägg: 2247
Sorry...
It's capital only with the word English? If I say portuguese, should it have capital P too?
If not: I really hate this capital E.
16 Mars 2008 19:10
lilian canale
Antal inlägg: 14972
English has its own freaks. All proper names, nationalities, months of the year, days of the week, the pronoun "I" and so on,... take capital letters. So,
P
ortuguese is not an exception.
16 Mars 2008 19:45
thathavieira
Antal inlägg: 2247
Oh, ok, hehehe.
Achei que era algo de superioridade do tipo: Americano, sendo que eu os chamo de Estadounidenses.
Nada a ver, mas tudo bem.