Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - Eu nÃ£o sei falar em ingles. So algumas palavras...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Anglisht

Italisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Eu nÃ£o sei falar em ingles. So algumas palavras...
Tekst Prezantuar nga tay.15	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Eu nÃ£o sei falar em inglÃªs. SÃ³ algumas palavras ok? Espero que entenda!
Vërejtje rreth përkthimit	Eu quero falar com um cara que mora na inglaterra na lingua dele que eu nÃ£o sei falar em ingles..etc.etc..

Titull	I don't know how to speak english.
Përkthime Anglisht Perkthyer nga thathavieira	Përkthe në: Anglisht I don't know how to speak English. Just a few words, ok? I hope you'll understand.
Vërejtje rreth përkthimit	Or <<I can't speak english>>...

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 31 Mars 2008 01:52

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		16 Mars 2008 16:40
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	English.
		16 Mars 2008 19:05
	thathavieira Numri i postimeve: 2247	Sorry... It's capital only with the word English? If I say portuguese, should it have capital P too? If not: I really hate this capital E.
		16 Mars 2008 19:10
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	English has its own freaks. All proper names, nationalities, months of the year, days of the week, the pronoun "I" and so on,... take capital letters. So, Portuguese is not an exception.
		16 Mars 2008 19:45
	thathavieira Numri i postimeve: 2247	Oh, ok, hehehe. Achei que era algo de superioridade do tipo: Americano, sendo que eu os chamo de Estadounidenses. Nada a ver, mas tudo bem.