Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -अंग्रेजी - Eu não sei falar em ingles. So algumas palavras...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  अंग्रेजीइतालियन

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Eu não sei falar em ingles. So algumas palavras...
हरफ
tay.15द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Eu não sei falar em inglês. Só algumas palavras ok? Espero que entenda!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Eu quero falar com um cara que mora na inglaterra na lingua dele que eu não sei falar em ingles..etc.etc..

शीर्षक
I don't know how to speak english.
अनुबाद
अंग्रेजी

thathavieiraद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

I don't know how to speak English. Just a few words, ok? I hope you'll understand.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Or <<I can't speak english>>...
Validated by lilian canale - 2008年 मार्च 31日 01:52





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मार्च 16日 16:40

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
English.

2008年 मार्च 16日 19:05

thathavieira
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2247
Sorry...
It's capital only with the word English? If I say portuguese, should it have capital P too?
If not: I really hate this capital E.

2008年 मार्च 16日 19:10

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
English has its own freaks. All proper names, nationalities, months of the year, days of the week, the pronoun "I" and so on,... take capital letters. So, Portuguese is not an exception.

2008年 मार्च 16日 19:45

thathavieira
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2247
Oh, ok, hehehe.

Achei que era algo de superioridade do tipo: Americano, sendo que eu os chamo de Estadounidenses. Nada a ver, mas tudo bem.