Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Eu nÃ£o sei falar em ingles. So algumas palavras...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

이탈리아어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Eu nÃ£o sei falar em ingles. So algumas palavras...
본문 tay.15에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Eu nÃ£o sei falar em inglÃªs. SÃ³ algumas palavras ok? Espero que entenda!
이 번역물에 관한 주의사항	Eu quero falar com um cara que mora na inglaterra na lingua dele que eu nÃ£o sei falar em ingles..etc.etc..

제목	I don't know how to speak english.
번역 영어 thathavieira에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I don't know how to speak English. Just a few words, ok? I hope you'll understand.
이 번역물에 관한 주의사항	Or <<I can't speak english>>...

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 31일 01:52

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 16일 16:40
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	English.
		2008년 3월 16일 19:05
	thathavieira 게시물 갯수: 2247	Sorry... It's capital only with the word English? If I say portuguese, should it have capital P too? If not: I really hate this capital E.
		2008년 3월 16일 19:10
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	English has its own freaks. All proper names, nationalities, months of the year, days of the week, the pronoun "I" and so on,... take capital letters. So, Portuguese is not an exception.
		2008년 3월 16일 19:45
	thathavieira 게시물 갯수: 2247	Oh, ok, hehehe. Achei que era algo de superioridade do tipo: Americano, sendo que eu os chamo de Estadounidenses. Nada a ver, mas tudo bem.