Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - Eu nÃ£o sei falar em ingles. So algumas palavras...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Италиански

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Eu nÃ£o sei falar em ingles. So algumas palavras...
Текст Предоставено от tay.15	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Eu nÃ£o sei falar em inglÃªs. SÃ³ algumas palavras ok? Espero que entenda!
Забележки за превода	Eu quero falar com um cara que mora na inglaterra na lingua dele que eu nÃ£o sei falar em ingles..etc.etc..

Заглавие	I don't know how to speak english.
Превод Английски Преведено от thathavieira	Желан език: Английски I don't know how to speak English. Just a few words, ok? I hope you'll understand.
Забележки за превода	Or <<I can't speak english>>...

За последен път се одобри от lilian canale

- 31 Март 2008 01:52

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Март 2008 16:40
	lilian canale Общо мнения: 14972	English.
		16 Март 2008 19:05
	thathavieira Общо мнения: 2247	Sorry... It's capital only with the word English? If I say portuguese, should it have capital P too? If not: I really hate this capital E.
		16 Март 2008 19:10
	lilian canale Общо мнения: 14972	English has its own freaks. All proper names, nationalities, months of the year, days of the week, the pronoun "I" and so on,... take capital letters. So, Portuguese is not an exception.
		16 Март 2008 19:45
	thathavieira Общо мнения: 2247	Oh, ok, hehehe. Achei que era algo de superioridade do tipo: Americano, sendo que eu os chamo de Estadounidenses. Nada a ver, mas tudo bem.