Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Román-Angol - sceneta
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
sceneta
Szöveg
Ajànlo
aliutza_18
Nyelvröl forditàs: Román
În sceneta respectivă, sunt o colegă rea, ce detestă ţiganii.Deci sunt personaj negativ.
Cim
sketch
Fordítás
Angol
Forditva
Oana F.
àltal
Forditando nyelve: Angol
In that sketch I am a bad workmate, who hates gipsies. Therefore I am a negative character.
Magyaràzat a forditàshoz
Am tradus “colega†cu “colega de serviciuâ€. In cazul in care este “colega de scoala†se traduce cu “schoolmateâ€
Validated by
lilian canale
- 3 Àprilis 2008 13:14