Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Romeno-Inglês - sceneta
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
sceneta
Texto
Enviado por
aliutza_18
Idioma de origem: Romeno
În sceneta respectivă, sunt o colegă rea, ce detestă ţiganii.Deci sunt personaj negativ.
Título
sketch
Tradução
Inglês
Traduzido por
Oana F.
Idioma alvo: Inglês
In that sketch I am a bad workmate, who hates gipsies. Therefore I am a negative character.
Notas sobre a tradução
Am tradus “colega†cu “colega de serviciuâ€. In cazul in care este “colega de scoala†se traduce cu “schoolmateâ€
Último validado ou editado por
lilian canale
- 3 Abril 2008 13:14