Prevođenje - Rumunjski-Engleski - sceneta

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	sceneta
Tekst Poslao aliutza_18	Izvorni jezik: Rumunjski ÃŽn sceneta respectivÄƒ, sunt o colegÄƒ rea, ce detestÄƒ Å£iganii.Deci sunt personaj negativ.

Naslov	sketch
Prevođenje Engleski Preveo Oana F.	Ciljni jezik: Engleski In that sketch I am a bad workmate, who hates gipsies. Therefore I am a negative character.
Primjedbe o prijevodu	Am tradus â€œcolegaâ€ cu â€œcolega de serviciuâ€. In cazul in care este â€œcolega de scoalaâ€ se traduce cu â€œschoolmateâ€

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 3 travanj 2008 13:14