Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiromania-Kiingereza - sceneta

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiromaniaKiingereza

Kichwa
sceneta
Nakala
Tafsiri iliombwa na aliutza_18
Lugha ya kimaumbile: Kiromania

În sceneta respectivă, sunt o colegă rea, ce detestă ţiganii.Deci sunt personaj negativ.

Kichwa
sketch
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Oana F.
Lugha inayolengwa: Kiingereza

In that sketch I am a bad workmate, who hates gipsies. Therefore I am a negative character.
Maelezo kwa mfasiri
Am tradus “colega” cu “colega de serviciu”. In cazul in care este “colega de scoala” se traduce cu “schoolmate”
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 3 Aprili 2008 13:14