Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Румынский-Английский - sceneta

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийАнглийский

Статус
sceneta
Tекст
Добавлено aliutza_18
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

În sceneta respectivă, sunt o colegă rea, ce detestă ţiganii.Deci sunt personaj negativ.

Статус
sketch
Перевод
Английский

Перевод сделан Oana F.
Язык, на который нужно перевести: Английский

In that sketch I am a bad workmate, who hates gipsies. Therefore I am a negative character.
Комментарии для переводчика
Am tradus “colega” cu “colega de serviciu”. In cazul in care este “colega de scoala” se traduce cu “schoolmate”
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 3 Апрель 2008 13:14