Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Rumänisch-Englisch - sceneta

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RumänischEnglisch

Titel
sceneta
Text
Übermittelt von aliutza_18
Herkunftssprache: Rumänisch

În sceneta respectivă, sunt o colegă rea, ce detestă ţiganii.Deci sunt personaj negativ.

Titel
sketch
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Oana F.
Zielsprache: Englisch

In that sketch I am a bad workmate, who hates gipsies. Therefore I am a negative character.
Bemerkungen zur Übersetzung
Am tradus “colega” cu “colega de serviciu”. In cazul in care este “colega de scoala” se traduce cu “schoolmate”
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 3 April 2008 13:14