Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Rumænsk-Engelsk - sceneta

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RumænskEngelsk

Titel
sceneta
Tekst
Tilmeldt af aliutza_18
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk

În sceneta respectivă, sunt o colegă rea, ce detestă ţiganii.Deci sunt personaj negativ.

Titel
sketch
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Oana F.
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

In that sketch I am a bad workmate, who hates gipsies. Therefore I am a negative character.
Bemærkninger til oversættelsen
Am tradus “colega” cu “colega de serviciu”. In cazul in care este “colega de scoala” se traduce cu “schoolmate”
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 3 April 2008 13:14