Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Roumain-Anglais - sceneta

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RoumainAnglais

Titre
sceneta
Texte
Proposé par aliutza_18
Langue de départ: Roumain

În sceneta respectivă, sunt o colegă rea, ce detestă ţiganii.Deci sunt personaj negativ.

Titre
sketch
Traduction
Anglais

Traduit par Oana F.
Langue d'arrivée: Anglais

In that sketch I am a bad workmate, who hates gipsies. Therefore I am a negative character.
Commentaires pour la traduction
Am tradus “colega” cu “colega de serviciu”. In cazul in care este “colega de scoala” se traduce cu “schoolmate”
Dernière édition ou validation par lilian canale - 3 Avril 2008 13:14