Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Angol-Török - This application was submitted for approval to...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Kifejezés
Cim
This application was submitted for approval to...
Szöveg
Ajànlo
eturkeli
Nyelvröl forditàs: Angol
This application was submitted for approval to the Application Directory at 10:38am. Edit your entry.
Cim
Bu uygulama ...
Fordítás
Török
Forditva
yeliyah
àltal
Forditando nyelve: Török
Bu uygulama 10:38'de Kayıt Müdürlüğüne onay için sunulmuştur. Girişinizi düzenleyin.
Validated by
FIGEN KIRCI
- 27 Május 2008 00:00
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
8 Május 2008 11:24
cesur_civciv
Hozzászólások száma: 268
Merhaba yeliyah, belki siz yanlış görmüşşünüz, "Directoryal" değilde "Directoryat". Yani "Directory at" olması gerekirken boşluk açmayı unutmuş.
9 Május 2008 12:17
yeliyah
Hozzászólások száma: 1
evet, doğru söylüyorsunuz. düzetlmeniz için teşekkür ederim.
23 Május 2008 09:14
merdogan
Hozzászólások száma: 3769
Merhaba,
Application Directory = Kayıt Müdürlüğü
24 Május 2008 16:29
FIGEN KIRCI
Hozzászólások száma: 2543
teşekkür merdogan, ben de öyle düşünüyordum
yeliyah, çeviriye sadece türkçesini yazmamız yeterli
26 Május 2008 22:34
merdogan
Hozzászólások száma: 3769
Merhaba FIGEN,
Yeni olduğu için ne yapılması gerektiğini bilmiyor herhalde.
26 Május 2008 23:08
FIGEN KIRCI
Hozzászólások száma: 2543
ben deÄŸiÅŸtirdim, merdogan
yeliyah, bilmediğin konuları sormaktan çekinme lütfen
26 Május 2008 23:13
merdogan
Hozzászólások száma: 3769