Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Turks - This application was submitted for approval to...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Turks

Categorie Uitdrukking

Titel	This application was submitted for approval to...
Tekst Opgestuurd door eturkeli	Uitgangs-taal: Engels This application was submitted for approval to the Application Directory at 10:38am. Edit your entry.

Titel	Bu uygulama ...
Vertaling Turks Vertaald door yeliyah	Doel-taal: Turks Bu uygulama 10:38'de KayÄ±t MÃ¼dÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼ne onay iÃ§in sunulmuÅŸtur. GiriÅŸinizi dÃ¼zenleyin.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 27 mei 2008 00:00

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		8 mei 2008 11:24
	cesur_civciv Aantal berichten: 268	Merhaba yeliyah, belki siz yanlÄ±ÅŸ gÃ¶rmÃ¼ÅŸÅŸÃ¼nÃ¼z, "Directoryal" deÄŸilde "Directoryat". Yani "Directory at" olmasÄ± gerekirken boÅŸluk aÃ§mayÄ± unutmuÅŸ.
		9 mei 2008 12:17
	yeliyah Aantal berichten: 1	evet, doÄŸru sÃ¶ylÃ¼yorsunuz. dÃ¼zetlmeniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.
		23 mei 2008 09:14
	merdogan Aantal berichten: 3769	Merhaba, Application Directory = KayÄ±t MÃ¼dÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼
		24 mei 2008 16:29
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	teÅŸekkÃ¼r merdogan, ben de Ã¶yle dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yordum yeliyah, Ã§eviriye sadece tÃ¼rkÃ§esini yazmamÄ±z yeterli
		26 mei 2008 22:34
	merdogan Aantal berichten: 3769	Merhaba FIGEN, Yeni olduÄŸu iÃ§in ne yapÄ±lmasÄ± gerektiÄŸini bilmiyor herhalde.
		26 mei 2008 23:08
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	ben deÄŸiÅŸtirdim, merdogan yeliyah, bilmediÄŸin konularÄ± sormaktan Ã§ekinme lÃ¼tfen
		26 mei 2008 23:13
	merdogan Aantal berichten: 3769