Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - This application was submitted for approval to...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Категория Выражение

Статус	This application was submitted for approval to...
Tекст Добавлено eturkeli	Язык, с которого нужно перевести: Английский This application was submitted for approval to the Application Directory at 10:38am. Edit your entry.

Статус	Bu uygulama ...
Перевод Турецкий Перевод сделан yeliyah	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Bu uygulama 10:38'de KayÄ±t MÃ¼dÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼ne onay iÃ§in sunulmuÅŸtur. GiriÅŸinizi dÃ¼zenleyin.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 27 Май 2008 00:00

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Май 2008 11:24
	cesur_civciv Кол-во сообщений: 268	Merhaba yeliyah, belki siz yanlÄ±ÅŸ gÃ¶rmÃ¼ÅŸÅŸÃ¼nÃ¼z, "Directoryal" deÄŸilde "Directoryat". Yani "Directory at" olmasÄ± gerekirken boÅŸluk aÃ§mayÄ± unutmuÅŸ.
		9 Май 2008 12:17
	yeliyah Кол-во сообщений: 1	evet, doÄŸru sÃ¶ylÃ¼yorsunuz. dÃ¼zetlmeniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.
		23 Май 2008 09:14
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Merhaba, Application Directory = KayÄ±t MÃ¼dÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼
		24 Май 2008 16:29
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	teÅŸekkÃ¼r merdogan, ben de Ã¶yle dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yordum yeliyah, Ã§eviriye sadece tÃ¼rkÃ§esini yazmamÄ±z yeterli
		26 Май 2008 22:34
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Merhaba FIGEN, Yeni olduÄŸu iÃ§in ne yapÄ±lmasÄ± gerektiÄŸini bilmiyor herhalde.
		26 Май 2008 23:08
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	ben deÄŸiÅŸtirdim, merdogan yeliyah, bilmediÄŸin konularÄ± sormaktan Ã§ekinme lÃ¼tfen
		26 Май 2008 23:13
	merdogan Кол-во сообщений: 3769