Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Bulgár-Angol - Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð±Ð¸Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Bulgár

Angol

Cim	Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð±Ð¸Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ
Szöveg Ajànlo zoryb	Nyelvröl forditàs: Bulgár Ð›Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸: Ð˜Ð¼Ðµ: ÐÐ´Ñ€ÐµÑ: Ð•Ð“Ð: Ð¢ÐµÐ». ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð¡Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾-Ð³Ð¸Ð¼Ð½Ð°Ð·Ð¸Ñ ÐŸÑ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»:Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº
Magyaràzat a forditàshoz	removed : "E mail" (as this is not Bulgarian, and only one source-language at a time is allowed in the translation requests) (05/22/francky)

Cim	Curriculum Vitae
Fordítás Angol Forditva ViaLuminosa àltal	Forditando nyelve: Angol Personal Information: Name: Address: Unified Civil Number: Phone: E-mail: Education: High school Profile: English language
Magyaràzat a forditàshoz	ÐŸÐ¸ÑˆÐµ ÑÐµ "Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÐžÐ²Ð°Ð½Ð¸Ðµ". "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð·Ð£Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ" Ðµ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð¾ ÑÐµ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ ÑÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ðµ. Ð•Ð³Ð°Ñ‚Ð¸ ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð·ÐžÐ²Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð°Ð¼Ðµ Ð² Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ Ð² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°!..

Validated by lilian canale

- 25 Május 2008 22:14

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Május 2008 14:27
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hello ViaLuminosa, could you tell me how many single words thare are in this translation request? Thanks a lot!
		22 Május 2008 14:28
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Once more I forgot to send a "cc" CC: ViaLuminosa
		22 Május 2008 16:16
	ViaLuminosa Hozzászólások száma: 1116	5 or more, Francky. These are various sections of a Curriculum Vitae: name, address, phone, ID number, education, etc. Not all of them, but at least 5 are single words for sure.
		22 Május 2008 17:18
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks Via! Are there good online bulgarian-English dictionaries that are easily foundable from Bulgaria on the internet or is it very difficult to find? According to your answer, I'll leave the request as it is or I'll remove it.
		22 Május 2008 21:30
	ViaLuminosa Hozzászólások száma: 1116	I'm not sure there are English-Bulgarian online dictionaries, but there is such in the form of a software that everyone in BG has on his PC. Besides, the requester has written that he's graduated a high school with English language profile. It seems extremely odd to ask for translation of words like "name" or "phone" in that case, isn't it?