Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Angol - Non vuole prendere il posto della madre

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Angol

Cim	Non vuole prendere il posto della madre
Szöveg Ajànlo scarcalla	Nyelvröl forditàs: Olasz Non vuole prendere il posto della madre
Magyaràzat a forditàshoz	Nel senso ke non vuole fare la fine della madre.in inglese di inghilterra

Cim	She doesn't want to take the mother's place.
Fordítás Angol Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Angol She doesn't want to take the mother's place.

Validated by Francky5591

- 2 Június 2008 23:40

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Június 2008 22:32
	italo07 Hozzászólások száma: 1474	It could be also "he", but the original text is unclear.
		1 Június 2008 22:35
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Italo, you are right, but since we don't have enough context to find that out, I thought that it was more likely to be a woman who didn't want to take another woman's place. Don't you agree?
		1 Június 2008 22:45
	italo07 Hozzászólások száma: 1474	Oh yes, Lilian I agree