Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kiingereza - Non vuole prendere il posto della madre

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kiingereza

Kichwa	Non vuole prendere il posto della madre
Nakala Tafsiri iliombwa na scarcalla	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Non vuole prendere il posto della madre
Maelezo kwa mfasiri	Nel senso ke non vuole fare la fine della madre.in inglese di inghilterra

Kichwa	She doesn't want to take the mother's place.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na lilian canale	Lugha inayolengwa: Kiingereza She doesn't want to take the mother's place.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 2 Juni 2008 23:40

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		1 Juni 2008 22:32
	italo07 Idadi ya ujumbe: 1474	It could be also "he", but the original text is unclear.
		1 Juni 2008 22:35
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Italo, you are right, but since we don't have enough context to find that out, I thought that it was more likely to be a woman who didn't want to take another woman's place. Don't you agree?
		1 Juni 2008 22:45
	italo07 Idadi ya ujumbe: 1474	Oh yes, Lilian I agree