Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Italisht-Anglisht - Non vuole prendere il posto della madre
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Titull
Non vuole prendere il posto della madre
Tekst
Prezantuar nga
scarcalla
gjuha e tekstit origjinal: Italisht
Non vuole prendere il posto della madre
Vërejtje rreth përkthimit
Nel senso ke non vuole fare la fine della madre.in inglese di inghilterra
Titull
She doesn't want to take the mother's place.
Përkthime
Anglisht
Perkthyer nga
lilian canale
Përkthe në: Anglisht
She doesn't want to take the mother's place.
U vleresua ose u publikua se fundi nga
Francky5591
- 2 Qershor 2008 23:40
Mesazhi i fundit
Autori
Mesazh
1 Qershor 2008 22:32
italo07
Numri i postimeve: 1474
It could be also "
he
", but the original text is unclear.
1 Qershor 2008 22:35
lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi Italo, you are right, but since we don't have enough context to find that out, I thought that it was more likely to be a woman who didn't want to take another woman's place.
Don't you agree?
1 Qershor 2008 22:45
italo07
Numri i postimeve: 1474
Oh yes, Lilian
I agree