Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Finn-Angol - Hei , oletko Dilek Yesilova-Leino Tampereen...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Finn

Angol

Török

Dán

Témakör Beszélgetés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Hei , oletko Dilek Yesilova-Leino Tampereen...
Szöveg Ajànlo fulu	Nyelvröl forditàs: Finn Hei fulu, oletko fulu-Leino Tampereen tyÃ¶vÃ¤enopistosta? Jos olet, niin moikka kollega! Tule kaveriksi? Mukavaa kesÃ¤Ã¤:) T: Nina HyrkÃ¤s.

Cim	Hi fulu...
Fordítás Angol Forditva Maribel àltal	Forditando nyelve: Angol Hi fulu, are you fulu-Leino from Adult Education Centre of the City of Tampere? If you are, then hello colleague! Want to be my friend? Have a nice summer:) Rgds Nina HyrkÃ¤s.
Magyaràzat a forditàshoz	Judging by the title the beginning should be "Hei fulu, oletko Dilek Yesilova-Leino..." so you can substitute "fulu-Leino" with the name mentioned.

Validated by lilian canale

- 7 Július 2008 22:37

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Június 2008 22:23
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Maribel, If that name can be translated I'd like you to do it. I prefer to understand as many words as possible in a translation.
		1 Július 2008 18:10
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	So Maribel, what do you say? It's been a week since I posted the message above.