Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Finsk-Engelsk - Hei , oletko Dilek Yesilova-Leino Tampereen...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Finsk

Engelsk

Tyrkisk

Dansk

Kategori Tale

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Hei , oletko Dilek Yesilova-Leino Tampereen...
Tekst Skrevet av fulu	Kildespråk: Finsk Hei fulu, oletko fulu-Leino Tampereen tyÃ¶vÃ¤enopistosta? Jos olet, niin moikka kollega! Tule kaveriksi? Mukavaa kesÃ¤Ã¤:) T: Nina HyrkÃ¤s.

Tittel	Hi fulu...
Oversettelse Engelsk Oversatt av Maribel	Språket det skal oversettes til: Engelsk Hi fulu, are you fulu-Leino from Adult Education Centre of the City of Tampere? If you are, then hello colleague! Want to be my friend? Have a nice summer:) Rgds Nina HyrkÃ¤s.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Judging by the title the beginning should be "Hei fulu, oletko Dilek Yesilova-Leino..." so you can substitute "fulu-Leino" with the name mentioned.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 7 Juli 2008 22:37

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 Juni 2008 22:23
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi Maribel, If that name can be translated I'd like you to do it. I prefer to understand as many words as possible in a translation.
		1 Juli 2008 18:10
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	So Maribel, what do you say? It's been a week since I posted the message above.