Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Spanyol - unidos por siempre

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Angol

Olasz

Francia

Szerb

Latin nyelv

Spanyol

Arab

Héber

Német

Katalán

Témakör Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	unidos por siempre
Szöveg Ajànlo dedosmagicos	Nyelvröl forditàs: Spanyol Forditva dedosmagicos àltal unidos por siempre
Magyaràzat a forditàshoz	es para tatuar alrededor de mi dedo como simbolo de union arabe argelino hebreo masculino -------------------------------------------------- ADMIN'S NOTE : Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

Cim	unidos por siempre
Fordítás Spanyol Forditva dedosmagicos àltal	Forditando nyelve: Spanyol unidos por siempre
Magyaràzat a forditàshoz	es para tatuar alrededor de mi dedo como simbolo de union arabe argelino hebreo masculino -------------------------------------------------- ADMIN'S NOTE : Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

Validated by Francky5591

- 9 December 2009 23:27

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Július 2008 08:30
	cucumis Hozzászólások száma: 3785	Hi, I've put your request in standby. Have a look on the site (search page) because this sentences has already been translated many times I think.
		2 Július 2008 09:01
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Maybe just "te amo", but for the rest...
		2 Július 2008 11:06
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Yes, right casper, but let's say one can find about the same motto with "juntos" instead of "unidos". I'll let this one be translated because I didn't find any Hebrew version though...