Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Spaniolă - unidos por siempre

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Italiană

Franceză

Sârbă

Limba latină

Spaniolă

Arabă

Ebraicã

Germană

Catalană

Categorie Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	unidos por siempre
Text Înscris de dedosmagicos	Limba sursă: Spaniolă Tradus de dedosmagicos unidos por siempre
Observaţii despre traducere	es para tatuar alrededor de mi dedo como simbolo de union arabe argelino hebreo masculino -------------------------------------------------- ADMIN'S NOTE : Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

Titlu	unidos por siempre
Traducerea Spaniolă Tradus de dedosmagicos	Limba ţintă: Spaniolă unidos por siempre
Observaţii despre traducere	es para tatuar alrededor de mi dedo como simbolo de union arabe argelino hebreo masculino -------------------------------------------------- ADMIN'S NOTE : Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 9 Decembrie 2009 23:27

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Iulie 2008 08:30
	cucumis Numărul mesajelor scrise: 3785	Hi, I've put your request in standby. Have a look on the site (search page) because this sentences has already been translated many times I think.
		2 Iulie 2008 09:01
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	Maybe just "te amo", but for the rest...
		2 Iulie 2008 11:06
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Yes, right casper, but let's say one can find about the same motto with "juntos" instead of "unidos". I'll let this one be translated because I didn't find any Hebrew version though...