Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Ισπανικά - unidos por siempre

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αγγλικά

Ιταλικά

Γαλλικά

Σερβικά

Λατινικά

Ισπανικά

Αραβικά

Εβραϊκά

Γερμανικά

Καταλανικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	unidos por siempre
Κείμενο Υποβλήθηκε από dedosmagicos	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Μεταφράστηκε από dedosmagicos unidos por siempre
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	es para tatuar alrededor de mi dedo como simbolo de union arabe argelino hebreo masculino -------------------------------------------------- ADMIN'S NOTE : Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

τίτλος	unidos por siempre
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από dedosmagicos	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά unidos por siempre
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	es para tatuar alrededor de mi dedo como simbolo de union arabe argelino hebreo masculino -------------------------------------------------- ADMIN'S NOTE : Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 9 Δεκέμβριος 2009 23:27

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		2 Ιούλιος 2008 08:30
	cucumis Αριθμός μηνυμάτων: 3785	Hi, I've put your request in standby. Have a look on the site (search page) because this sentences has already been translated many times I think.
		2 Ιούλιος 2008 09:01
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	Maybe just "te amo", but for the rest...
		2 Ιούλιος 2008 11:06
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Yes, right casper, but let's say one can find about the same motto with "juntos" instead of "unidos". I'll let this one be translated because I didn't find any Hebrew version though...