Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Francia - plakalari teslim edince aldigin kagidi bana...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Francia

Román

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	plakalari teslim edince aldigin kagidi bana...
Szöveg Ajànlo danna_lov	Nyelvröl forditàs: Török plakalari teslim edince aldigin kagidi bana verirsin bosuna odenmesin assuranc yarin faxlarim durdururum kizlar yemek yemediler henuz cukulata seker alma yemek yesinler

Cim	Traduction
Fordítás Francia Forditva J4MES àltal	Forditando nyelve: Francia Lorsque tu auras remis les plaques, tu me donneras le papier que tu auras reÃ§u afin que l'assurance ne soit pas payÃ©e pour rien. Demain je faxerai. J'arrÃªterai. Les filles n'ont pas encore mangÃ©. N'achÃ¨te pas de chocolat ni de bonbons, qu'elles mangent un repas.
Magyaràzat a forditàshoz	Encore une fois, la ponctuation pose problÃ¨me.

Validated by Francky5591

- 12 Augusztus 2008 10:12

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		3 Augusztus 2008 16:08
	Tantine Hozzászólások száma: 2747	Hi J4MES Bien que la ponctuation manque dans le version originale, je pense qu'il sera une bonne idÃ©e d'en mettre dans ta version. Ainsi le texte sera bien plus lisible. "Lorsque tu auras remis les plaques, tu me donneras le papier que tu auras reÃ§u afin que l'assurance ne soit pas payÃ©e pour rien. Demain je faxerai. J'arrÃªterai. Les filles n'ont pas encore mangÃ©. N'achÃ¨te pas de chocolat ni de bonbons, qu'elles mangent un repas." Je l'ai soumis Ã un poll. Bises Tantine
		3 Augusztus 2008 18:53
	J4MES Hozzászólások száma: 58	Je rectifie, merci