Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Olasz - Kordon boyu faytonlar Biri gidip biri gelecek ...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngolOlasz

Témakör Ének

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Kordon boyu faytonlar Biri gidip biri gelecek ...
Szöveg
Ajànlo miltat
Nyelvröl forditàs: Török

Kordon boyu faytonlar
Biri gidip biri gelecek
Körfez vapurlarıyla
Sanki dans edecek.

Cim
Le carrozze lungo Kordon..
Fordítás
Olasz

Forditva delvin àltal
Forditando nyelve: Olasz

Ci sono carrozze lungo Kordon
Una arriva mentre un'altra si allontana
Come se stessero per danzare
Con i battelli del golfo
Magyaràzat a forditàshoz
"They were going to dance" = "stessero per ballare" or "andassero a ballare"
Validated by Efylove - 12 Január 2009 19:41