Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Italiano - Kordon boyu faytonlar Biri gidip biri gelecek ...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglêsItaliano

Categoria Canção

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Kordon boyu faytonlar Biri gidip biri gelecek ...
Texto
Enviado por miltat
Língua de origem: Turco

Kordon boyu faytonlar
Biri gidip biri gelecek
Körfez vapurlarıyla
Sanki dans edecek.

Título
Le carrozze lungo Kordon..
Tradução
Italiano

Traduzido por delvin
Língua alvo: Italiano

Ci sono carrozze lungo Kordon
Una arriva mentre un'altra si allontana
Come se stessero per danzare
Con i battelli del golfo
Notas sobre a tradução
"They were going to dance" = "stessero per ballare" or "andassero a ballare"
Última validação ou edição por Efylove - 12 Janeiro 2009 19:41