Tercüme - Türkçe-İtalyanca - Kordon boyu faytonlar Biri gidip biri gelecek ...Şu anki durum Tercüme
Kategori Sarki  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | Kordon boyu faytonlar Biri gidip biri gelecek ... | | Kaynak dil: Türkçe
Kordon boyu faytonlar
Biri gidip biri gelecek
Körfez vapurlarıyla
Sanki dans edecek. |
|
| Le carrozze lungo Kordon.. | | Hedef dil: İtalyanca
Ci sono carrozze lungo Kordon
Una arriva mentre un'altra si allontana
Come se stessero per danzare
Con i battelli del golfo | Çeviriyle ilgili açıklamalar | "They were going to dance" = "stessero per ballare" or "andassero a ballare" |
|
En son Efylove tarafından onaylandı - 12 Ocak 2009 19:41
| 
Favori tercümeler
