Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Italia - Kordon boyu faytonlar Biri gidip biri gelecek ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiItalia

Kategoria Laulu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Kordon boyu faytonlar Biri gidip biri gelecek ...
Teksti
Lähettäjä miltat
Alkuperäinen kieli: Turkki

Kordon boyu faytonlar
Biri gidip biri gelecek
Körfez vapurlarıyla
Sanki dans edecek.

Otsikko
Le carrozze lungo Kordon..
Käännös
Italia

Kääntäjä delvin
Kohdekieli: Italia

Ci sono carrozze lungo Kordon
Una arriva mentre un'altra si allontana
Come se stessero per danzare
Con i battelli del golfo
Huomioita käännöksestä
"They were going to dance" = "stessero per ballare" or "andassero a ballare"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 12 Tammikuu 2009 19:41