Përkthime - Turqisht-Italisht - Kordon boyu faytonlar Biri gidip biri gelecek ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Këngë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Kordon boyu faytonlar Biri gidip biri gelecek ...
Tekst Prezantuar nga miltat	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Kordon boyu faytonlar Biri gidip biri gelecek KÃ¶rfez vapurlarÄ±yla Sanki dans edecek.

Titull	Le carrozze lungo Kordon..
Përkthime Italisht Perkthyer nga delvin	Përkthe në: Italisht Ci sono carrozze lungo Kordon Una arriva mentre un'altra si allontana Come se stessero per danzare Con i battelli del golfo
Vërejtje rreth përkthimit	"They were going to dance" = "stessero per ballare" or "andassero a ballare"

U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 12 Janar 2009 19:41