Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Svéd - suss

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálSvéd

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Cim
suss
Szöveg
Ajànlo suss
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Naõ Naõ, de meu filho Kalle fala.
Naõ gosta CD, CD WOW, Internete, ... ou outros coisas de idade moderna.

Cim
suss
Fordítás
Svéd

Forditva Mats Fondelius àltal
Forditando nyelve: Svéd

Nej Nej, säger min son Kalle. ’Nej’ tycker om CD, CD WOW, Internet… eller andra saker i vår moderna tidsålder.
Magyaràzat a forditàshoz
suss is her alias name and is not translated. Naõ means No - she probably refers to that her son actually speaks this word in Brazilian Portuguese, so most likely the words do not need to be translated into Swedish - Naõ=Nej in Swedish.
Validated by Porfyhr - 29 Július 2007 18:56