번역 - 브라질 포르투갈어-스웨덴어 - suss

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목	suss
본문 suss에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 NaÃµ NaÃµ, de meu filho Kalle fala. NaÃµ gosta CD, CD WOW, Internete, ... ou outros coisas de idade moderna.

제목	suss
번역 스웨덴어 Mats Fondelius에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Nej Nej, sÃ¤ger min son Kalle. â€™Nejâ€™ tycker om CD, CD WOW, Internetâ€¦ eller andra saker i vÃ¥r moderna tidsÃ¥lder.
이 번역물에 관한 주의사항	suss is her alias name and is not translated. NaÃµ means No - she probably refers to that her son actually speaks this word in Brazilian Portuguese, so most likely the words do not need to be translated into Swedish - NaÃµ=Nej in Swedish.

Porfyhr에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 29일 18:56