翻訳 - ブラジルのポルトガル語-スウェーデン語 - suss

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル	suss
テキスト suss様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 NaÃµ NaÃµ, de meu filho Kalle fala. NaÃµ gosta CD, CD WOW, Internete, ... ou outros coisas de idade moderna.

タイトル	suss
翻訳スウェーデン語 Mats Fondelius様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Nej Nej, sÃ¤ger min son Kalle. â€™Nejâ€™ tycker om CD, CD WOW, Internetâ€¦ eller andra saker i vÃ¥r moderna tidsÃ¥lder.
翻訳についてのコメント	suss is her alias name and is not translated. NaÃµ means No - she probably refers to that her son actually speaks this word in Brazilian Portuguese, so most likely the words do not need to be translated into Swedish - NaÃµ=Nej in Swedish.

最終承認・編集者 Porfyhr - 2007年 7月 29日 18:56