Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Suedeză - suss

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Suedeză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu	suss
Text Înscris de suss	Limba sursă: Portugheză braziliană NaÃµ NaÃµ, de meu filho Kalle fala. NaÃµ gosta CD, CD WOW, Internete, ... ou outros coisas de idade moderna.

Titlu	suss
Traducerea Suedeză Tradus de Mats Fondelius	Limba ţintă: Suedeză Nej Nej, sÃ¤ger min son Kalle. â€™Nejâ€™ tycker om CD, CD WOW, Internetâ€¦ eller andra saker i vÃ¥r moderna tidsÃ¥lder.
Observaţii despre traducere	suss is her alias name and is not translated. NaÃµ means No - she probably refers to that her son actually speaks this word in Brazilian Portuguese, so most likely the words do not need to be translated into Swedish - NaÃµ=Nej in Swedish.

Validat sau editat ultima dată de către Porfyhr - 29 Iulie 2007 18:56