Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Olasz-Portugál - Voi siete qui Noi siamo qui
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Kifejezés - Szorakozàs / Utazàs
Cim
Voi siete qui Noi siamo qui
Szöveg
Ajànlo
marceg16579
Nyelvröl forditàs: Olasz
Voi siete qui
Noi siamo qui
Cim
Vós estais aqui.
Fordítás
Portugál
Forditva
melinda_83
àltal
Forditando nyelve: Portugál
Vós estais aqui.
Nós estamos aqui.
Validated by
Sweet Dreams
- 15 December 2008 21:07
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
15 December 2008 02:43
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Hi Sweetie,
"voi" é plural = vocês estão aqui/ vós estais aqui
15 December 2008 02:44
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Epa!
CC:
Sweet Dreams
15 December 2008 21:07
Sweet Dreams
Hozzászólások száma: 2202
Obrigado Lily. Não tinha prestado atenção a todas as traduções
CC:
lilian canale