Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Olasz-Portugál - Voi siete qui Noi siamo qui

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OlaszNémetAngolSpanyolFranciaPortugálLeegyszerüsített kínaiKoreai

Témakör Kifejezés - Szorakozàs / Utazàs

Cim
Voi siete qui Noi siamo qui
Szöveg
Ajànlo marceg16579
Nyelvröl forditàs: Olasz

Voi siete qui

Noi siamo qui

Cim
Vós estais aqui.
Fordítás
Portugál

Forditva melinda_83 àltal
Forditando nyelve: Portugál

Vós estais aqui.
Nós estamos aqui.
Validated by Sweet Dreams - 15 December 2008 21:07





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

15 December 2008 02:43

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Hi Sweetie,
"voi" é plural = vocês estão aqui/ vós estais aqui

15 December 2008 02:44

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Epa!

CC: Sweet Dreams

15 December 2008 21:07

Sweet Dreams
Hozzászólások száma: 2202
Obrigado Lily. Não tinha prestado atenção a todas as traduções

CC: lilian canale