Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Portugisisk - Voi siete qui Noi siamo qui

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskTyskEngelskSpanskFranskPortugisiskKinesisk med forenkletKoreansk

Kategori Utrykk - Rekreasjon / Reiseliv

Tittel
Voi siete qui Noi siamo qui
Tekst
Skrevet av marceg16579
Kildespråk: Italiensk

Voi siete qui

Noi siamo qui

Tittel
Vós estais aqui.
Oversettelse
Portugisisk

Oversatt av melinda_83
Språket det skal oversettes til: Portugisisk

Vós estais aqui.
Nós estamos aqui.
Senest vurdert og redigert av Sweet Dreams - 15 Desember 2008 21:07





Siste Innlegg

Av
Innlegg

15 Desember 2008 02:43

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Hi Sweetie,
"voi" é plural = vocês estão aqui/ vós estais aqui

15 Desember 2008 02:44

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Epa!

CC: Sweet Dreams

15 Desember 2008 21:07

Sweet Dreams
Antall Innlegg: 2202
Obrigado Lily. Não tinha prestado atenção a todas as traduções

CC: lilian canale