Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Portugiesisch - Voi siete qui Noi siamo qui

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Deutsch

Englisch

Spanisch

Französisch

Portugiesisch

Chinesisch vereinfacht

Koreanisch

Kategorie Ausdruck - Erholung / Reise

Titel	Voi siete qui Noi siamo qui
Text Übermittelt von marceg16579	Herkunftssprache: Italienisch Voi siete qui Noi siamo qui

Titel	VÃ³s estais aqui.
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von melinda_83	Zielsprache: Portugiesisch VÃ³s estais aqui. NÃ³s estamos aqui.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Sweet Dreams - 15 Dezember 2008 21:07

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 Dezember 2008 02:43
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Sweetie, "voi" Ã© plural = vocÃªs estÃ£o aqui/ vÃ³s estais aqui
		15 Dezember 2008 02:44
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Epa! CC: Sweet Dreams
		15 Dezember 2008 21:07
	Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202	Obrigado Lily. NÃ£o tinha prestado atenÃ§Ã£o a todas as traduÃ§Ãµes CC: lilian canale