Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Portugués - Voi siete qui Noi siamo qui

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Alemán

Inglés

Español

Francés

Portugués

Chino simplificado

Coreano

Categoría Expresión - Diversiòn / Viajes

Título	Voi siete qui Noi siamo qui
Texto Propuesto por marceg16579	Idioma de origen: Italiano Voi siete qui Noi siamo qui

Título	VÃ³s estais aqui.
Traducción Portugués Traducido por melinda_83	Idioma de destino: Portugués VÃ³s estais aqui. NÃ³s estamos aqui.

Última validación o corrección por Sweet Dreams - 15 Diciembre 2008 21:07

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Diciembre 2008 02:43
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi Sweetie, "voi" Ã© plural = vocÃªs estÃ£o aqui/ vÃ³s estais aqui
		15 Diciembre 2008 02:44
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Epa! CC: Sweet Dreams
		15 Diciembre 2008 21:07
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	Obrigado Lily. NÃ£o tinha prestado atenÃ§Ã£o a todas as traduÃ§Ãµes CC: lilian canale