Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Portekizce - Voi siete qui Noi siamo qui

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaAlmancaİngilizceİspanyolcaFransızcaPortekizceBasit ÇinceKorece

Kategori Anlatım / Ifade - Eğlence / Seyahat

Başlık
Voi siete qui Noi siamo qui
Metin
Öneri marceg16579
Kaynak dil: İtalyanca

Voi siete qui

Noi siamo qui

Başlık
Vós estais aqui.
Tercüme
Portekizce

Çeviri melinda_83
Hedef dil: Portekizce

Vós estais aqui.
Nós estamos aqui.
En son Sweet Dreams tarafından onaylandı - 15 Aralık 2008 21:07





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

15 Aralık 2008 02:43

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi Sweetie,
"voi" é plural = vocês estão aqui/ vós estais aqui

15 Aralık 2008 02:44

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Epa!

CC: Sweet Dreams

15 Aralık 2008 21:07

Sweet Dreams
Mesaj Sayısı: 2202
Obrigado Lily. Não tinha prestado atenção a todas as traduções

CC: lilian canale