Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Italiano-Portoghese - Voi siete qui Noi siamo qui
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Espressione - Tempo libero / Viaggi
Titolo
Voi siete qui Noi siamo qui
Testo
Aggiunto da
marceg16579
Lingua originale: Italiano
Voi siete qui
Noi siamo qui
Titolo
Vós estais aqui.
Traduzione
Portoghese
Tradotto da
melinda_83
Lingua di destinazione: Portoghese
Vós estais aqui.
Nós estamos aqui.
Ultima convalida o modifica di
Sweet Dreams
- 15 Dicembre 2008 21:07
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
15 Dicembre 2008 02:43
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi Sweetie,
"voi" é plural = vocês estão aqui/ vós estais aqui
15 Dicembre 2008 02:44
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Epa!
CC:
Sweet Dreams
15 Dicembre 2008 21:07
Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
Obrigado Lily. Não tinha prestado atenção a todas as traduções
CC:
lilian canale