Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Portugali - Voi siete qui Noi siamo qui

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Saksa

Englanti

Espanja

Ranska

Portugali

Kiina (yksinkertaistettu)

Korea

Kategoria Ilmaisu - Virkistys / Matkailu

Otsikko	Voi siete qui Noi siamo qui
Teksti Lähettäjä marceg16579	Alkuperäinen kieli: Italia Voi siete qui Noi siamo qui

Otsikko	VÃ³s estais aqui.
Käännös Portugali Kääntäjä melinda_83	Kohdekieli: Portugali VÃ³s estais aqui. NÃ³s estamos aqui.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sweet Dreams - 15 Joulukuu 2008 21:07

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		15 Joulukuu 2008 02:43
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi Sweetie, "voi" Ã© plural = vocÃªs estÃ£o aqui/ vÃ³s estais aqui
		15 Joulukuu 2008 02:44
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Epa! CC: Sweet Dreams
		15 Joulukuu 2008 21:07
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	Obrigado Lily. NÃ£o tinha prestado atenÃ§Ã£o a todas as traduÃ§Ãµes CC: lilian canale