Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Indonéz - Almost right

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolSpanyolBrazíliai portugálSvédHéberPortugálBulgárTörökRománNémetLengyelEszperantóOlaszGörögAlbánMagyarFinnDánSzerbHollandLitvánSzlovákIzlandiFeröeriLeegyszerüsített kínaiNorvégBoszniaiOroszJapánKatalánPerzsa nyelvArabCsehUkránKínaiLatin nyelvLitvánAfrikaiHinduKoreaiÉsztIndonézVietnámiMongolHorvát
Kért forditàsok: ÍrNepál

Cim
Almost right
Szöveg
Ajànlo cucumis
Nyelvröl forditàs: Angol

I think this translation is almost right but may be improved

Cim
Terjemahan ini hampir benar
Fordítás
Indonéz

Forditva gbernsdorff àltal
Forditando nyelve: Indonéz

Terjemahan ini hampir benar kiranya namun dapat diperbaiki
Magyaràzat a forditàshoz
A literal translation would be: "Saya kira terjemahan ini hampir benar". Many Indonesians would prefer an indirect approach: "Terjemahan ini hampir benar kiranya " ~ "It is thought that...".
Validated by cucumis - 20 Október 2010 17:56