Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Holland - Almost right

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Spanyol

Brazíliai portugál

Svéd

Héber

Portugál

Bulgár

Török

Román

Német

Lengyel

Eszperantó

Olasz

Görög

Albán

Magyar

Finn

Dán

Szerb

Holland

Litván

Szlovák

Izlandi

Feröeri

Leegyszerüsített kínai

Norvég

Boszniai

Orosz

Japán

Katalán

Perzsa nyelv

Arab

Cseh

Ukrán

Kínai

Latin nyelv

Litván

Afrikai

Hindu

Koreai

Észt

Indonéz

Vietnámi

Mongol

Horvát

Kért forditàsok:

Nepál

Cim	Almost right
Szöveg Ajànlo cucumis	Nyelvröl forditàs: Angol I think this translation is almost right but may be improved

Cim	Bijna goed
Fordítás Holland Forditva Hans Eksteen àltal	Forditando nyelve: Holland Volgens mij is deze vertaling bijna goed maar kan hij nog beter

Validated by Lein - 16 December 2008 10:14

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 December 2008 11:30
	Lein Hozzászólások száma: 3389	hoe is 'maar kan nog beter'? (het gaat om een optie hier op de website).
		15 December 2008 11:42
	Hans Eksteen Hozzászólások száma: 1	Lijkt me prima..!
		15 December 2008 12:31
	maki_sindja Hozzászólások száma: 1206	Volgens mij is deze vertaling bijna goed maar kan nog beter worden.