Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Portugál - Curris Fortis Mihi Deus

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Portugál

Témakör Mondat

Cim	Curris Fortis Mihi Deus
Szöveg Ajànlo Marcus Coelho	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Curris Fortis Mihi Deus
Magyaràzat a forditàshoz	Tenho muito interesse em saber o significado pois, vi essas palavras como uma tatuagem e, dependendo da traduÃ§Ã£o, faria uma em mim tambÃ©m!

Cim	Deus Ã© a minha torre forte
Fordítás Portugál Forditva acuario àltal	Forditando nyelve: Portugál Deus Ã© a minha torre forte

Validated by Sweet Dreams - 12 Május 2009 19:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Àprilis 2009 18:42
	Efylove Hozzászólások száma: 1015	"Curris" doesn't fit in: it could be "Turris" badly transcripted. So I would translate: "God (is) my strong/solid tower".