Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Portugisisk - Curris Fortis Mihi Deus

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Portugisisk

Kategori Setning

Tittel	Curris Fortis Mihi Deus
Tekst Skrevet av Marcus Coelho	Kildespråk: Latin Curris Fortis Mihi Deus
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Tenho muito interesse em saber o significado pois, vi essas palavras como uma tatuagem e, dependendo da traduÃ§Ã£o, faria uma em mim tambÃ©m!

Tittel	Deus Ã© a minha torre forte
Oversettelse Portugisisk Oversatt av acuario	Språket det skal oversettes til: Portugisisk Deus Ã© a minha torre forte

Senest vurdert og redigert av Sweet Dreams - 12 Mai 2009 19:22

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 April 2009 18:42
	Efylove Antall Innlegg: 1015	"Curris" doesn't fit in: it could be "Turris" badly transcripted. So I would translate: "God (is) my strong/solid tower".