Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά - Curris Fortis Mihi Deus

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Πορτογαλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Curris Fortis Mihi Deus
Κείμενο Υποβλήθηκε από Marcus Coelho	Γλώσσα πηγής: Λατινικά Curris Fortis Mihi Deus
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Tenho muito interesse em saber o significado pois, vi essas palavras como uma tatuagem e, dependendo da traduÃ§Ã£o, faria uma em mim tambÃ©m!

τίτλος	Deus Ã© a minha torre forte
Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από acuario	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Deus Ã© a minha torre forte

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sweet Dreams - 12 Μάϊ 2009 19:22

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		24 Απρίλιος 2009 18:42
	Efylove Αριθμός μηνυμάτων: 1015	"Curris" doesn't fit in: it could be "Turris" badly transcripted. So I would translate: "God (is) my strong/solid tower".