Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Latina-Portugali - Curris Fortis Mihi Deus

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaPortugali

Kategoria Lause

Otsikko
Curris Fortis Mihi Deus
Teksti
Lähettäjä Marcus Coelho
Alkuperäinen kieli: Latina

Curris Fortis Mihi Deus
Huomioita käännöksestä
Tenho muito interesse em saber o significado pois, vi essas palavras como uma tatuagem e, dependendo da tradução, faria uma em mim também!

Otsikko
Deus é a minha torre forte
Käännös
Portugali

Kääntäjä acuario
Kohdekieli: Portugali

Deus é a minha torre forte
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sweet Dreams - 12 Toukokuu 2009 19:22





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

24 Huhtikuu 2009 18:42

Efylove
Viestien lukumäärä: 1015
"Curris" doesn't fit in: it could be "Turris" badly transcripted.
So I would translate: "God (is) my strong/solid tower".